«Узорчатая парча» авт. Тэру Миямото

"Узорчатая парча", Тэру Миямото

«Узорчатая парча», Тэру Миямото

Хочу рассказать вам о книге японского автора Тэру Миямото под названием «Узорчатая парча». С некоторых пор произведения японских писателей, как, впрочем и другие проявления культуры Японии, заняли прочные позиции на российском рынке. С чем это связано? Сложно сказать, но, думаю, теперь это уже мейнстрим. Японские литература и кинематография сильно отличаются от привычного нам Голливуда и книг пера европейских авторов. Азия — это вообще что-то абсолютно иное… И этим она привлекательна.

Книгу «Узорчатая парча» я купила в бытность студенткой одного московского колледжа. Мы  с группой были на экскурсии в Библиотеке им. Ленина, а значит прошло уже достаточно времени, чтобы я успела подзабыть сюжет. Кроме того, мне очень сложно запоминать японские имена и фамилии, что тоже сыграло свою роль. Тем не менее, я  хорошо помню впечатления и ощущения.

Вся книга — это реквием по упущенным возможностям, подавленным или не подавленным желаниям, неверном выборе. Это осязаемая светлая грусть и покорность тому, что уже случилось. Это принятие сложившейся жизни и одновременно сожаление о том, какой эта жизнь могла бы быть. Написанное рождает не радостные, но исполненные светом и чистотой мысли. Поэтому я безбоязненно советую эту книгу всем, кто хотел бы познакомиться с японской литературой. В этой книге нет ничего, что могло бы вызвать физическое отвращение, но есть смысл и суть, которые хорошо отражают менталитет японца (это, конечно, строго субъективно и на истину в последней инстанции я не претендую).Тэру Миямото,

Тэру Миямото обладатель трех премий: премии Осаму Дадзая, Акутагавы и Усикавы Эйдзи. В России Миямото появился даже раньше растиражированных Харуки и Рю Мураками, однако широкую известность, как мне кажется, так и не приобрел. А жаль.

 

Добавить комментарий